La mejor jerga en inglés para hablar como nativos la encuentras en Urban Dictionary y en esta guía te explicamos cómo encontrar las palabras que quieras.
¿Sabías que al utilizar un diccionario inglés inglés online , ayudas al cerebro a aprender más fácil este idioma?
Sí! esto es un tip que me enseñaron cuando estudiaba inglés en los Estados Unidos y definitivamente me ha servido bastante.
¿Buscas slang o jerga que puedas aprender en inglés para usar en tus conversaciones?
Esta guía resuelve todas tus dudas y te enseña nuevo vocabulario informal en inglés!
Urban dictionary español para hablar como nativos
La explicación es simple, traducir literalmente de español u otro idioma a inglés es doble trabajo.
Además, en la mayoría de los casos, dicha traducción no se da de la misma forma, por lo que el significado real se va perdiendo.
Lo primero que requerimos es un cambio de chip en nuestra mente y PENSAR las palabras en ingles , al tiempo que hablamos, escribimos y nos comunicamos.
Es la mejor manera para comprender la lógica del idioma y la estructura semántica de los verbos en inglés y su conjugación.
Igualmente, buscando en la red, me topé con Urban Dictionary y ha sido un gran descubrimiento para ampliar bastante el vocabulario.
Urban Dictionary es un diccionario de jerga donde el significado de cada palabra está explicado en inglés e incluye ejemplos concretos.
Cómo usar el diccionario inglés inglés : Urban Dictionary traductor
Esta herramienta tiene una particularidad y es que la gran mayoría de las palabras que se encuentran aquí son jerga y frases mas usadas en inglés
Además, aquellas que siempre deseamos aprender cuando vamos a algún país por primera vez y que seguramente no nos enseñarán en una clase formal.
Igualmente, la practicidad con que explican cada una de las palabras es lo que quizás lo hace más interesante.
Así, ya no hay excusas para tener una conversación relajada y abierta con cualquier nativo y poder sentirnos «como en casa».
Es simple la forma como se lleva a cabo la búsqueda en este portal y la explicamos en estos breves pasos:
- Entra a Urban Dictionary
- Escribe la palabra que deseas buscar, haciendo uso de la barra de búsqueda que se encuentra en la parte superior
- Lee el significado o los significados que se despliegan y mira las votaciones que cada uno de ellos tiene, siendo el primero el más popular y el más gustado
- Puedes compartir la palabra haciendo uso del botón «compartir»
- Ten a la mano una libreta y un lapicero para que escribas todo el vocabulario nuevo, llevar un record es la mejor manera de recordar
VER MÁS OPCIONES DE ESTUDIO:
- Inicia el test de nivelación de inglés que ofrece gratis el British Council
- Lista de 100 verbos irregulares más utilizados en inglés
Cómo usar Urban Dictionary en español
Oficialmente, este portal lo encuentras en inglés y los significados de las palabras también están desarrollados en inglés.
Sin embargo, hay una forma para leer en español que nos puede ser de gran ayuda.
Cuando entras al portal, le das clic derecho a la página, luego clic en «traducir» y eliges el idioma español.
Igualmente, debes tener presente que este método es simplemente un apoyo en el aprendizaje, por lo que lo mejor es leer directamente en inglés 😉
Te lo aseguro que encontrarás un sin fin de palabras interesantes que posiblemente ni sabíamos que existían.
Luego las puedes traducir si es lo que prefieres, utilizando algún traductor online que esté al alcance.
- Para eso te recomendamos: este corrector de gramática en inglés que ya lo hemos probado!
Esa es la magia de aprender un idioma nuevo, porque te das cuenta que es un mundo completamente diferente para explorar!
Enlace de acceso
Accede ahora mismo al diccionario siguiendo este enlace
¡Comparte este material de estudio para que más personas se beneficien y estudien gratis!
