Listado de palabras difíciles en inglés de pronunciar [PDF]

Listado en PDF de más de 50 palabras difíciles en inglés de pronunciar con su traducción y pronunciación: 1. although 2. entrepreneur.

¿Quieres dejar de cometer errores en la pronunciación de palabras en inglés o dejar de dudar antes de hablar?

En esta guía explicaremos algunas de las posibles razones por las que la fonética es más compleja en algunas palabras en inglés.

También exploraremos un amplio listado de estas palabras difíciles en inglés junto con su traducción y pronunciación, con el fin de practicar más.

¿Por que hay varias palabras difíciles en inglés?

Si bien, como en todo idioma nuevo, existen ciertos sonidos y pronunciaciones que nos pueden sonar como de otro planeta.

Sin embargo, no tenemos porque asustarnos y más bien aprovechemos para ejercitar nuestro cerebro mucho más.

Hay varias razones por las cuales algunas palabras en inglés pueden resultar difíciles de pronunciar. Veamos cuáles pueden ser algunas de ellas:

Pronunciaciones diferentes según el acento:

El inglés tiene muchas palabras cuya pronunciación no sigue patrones regulares, y es muy compun que la lógica en la escritura no siga la lógica de la pronunciación.

Esto puede hacer que resulte complicado saber cómo se pronuncia una palabra simplemente viendo su escritura.

Asimismo, lo mejor es tener a la mano un diccionario de pronunciación fonética que puedes encontrar fácilmente en internet.

Diferencias en los sonidos de estas palabras difíciles en inglés

El inglés cuenta con una amplia gama de sonidos en sus vocales y consonantes, algunos de los cuales no existen en otros idiomas.

Igualmente, esto puede complicar un poco la reproducción precisa e imitación de esos sonidos puntales para los hablantes no nativos.

La mejor manera de darle una solución a esto es enfocando nuestra atención cuando estamos escuchando, tomar nota de la palabra en cuestión y practicarla regularmente.

Mezcla de consonantes:

Una de las combinaciones de consonantes más difíciles de pronunciar para los hispanohablantes son aquellas como «th», «ch», «sh» y «zh».

Asimismo, al principio puede ser algo confuso porque ppara nosotros la «h» es muda, mientras que en el inglés, sí tiene su sonido particular.

Estas combinaciones pueden requerir práctica adicional para dominar su pronunciación.

Lo importante es cambiar el chip y recordar que una vez entendamos la mecánica, todo tendrá su lógica.

Acento y entonación:

El acento y la entonación en inglés pueden variar mucho según la región.

Esto puede hacer que la pronunciación de ciertas palabras sea diferente dependiendo del acento nativo del hablante.

Asimismo, puedes escuchar las palabras coloquiales de cada región que enriquecerán aún más la experiencia del aprendizaje, disfrútalo y evita abrumarte.

Letras engañosas dentro de las palabras difíciles en inglés

Algunas palabras en inglés pueden presentar combinaciones de letras que no se pronuncian de la manera esperada segpun la lógica y los patrones de otras palabras similares.

Un ejemplo puntual es el caso de la palabra «ough» que puede tener diferentes pronunciaciones en palabras como «though», «through», «bough», lo que dificulta la pronunciación correcta.

Influencia de idiomas nativos:

Cada idioma tiene su propio conjunto de sonidos y patrones de pronunciación.

Los hablantes nativos de otros idiomas pueden enfrentar dificultades al intentar pronunciar palabras en inglés debido a la influencia de su idioma nativo en su aparato vocal.

Falta de práctica y constancia:

Bien dice el dicho que «la práctica hace al maestro».

La falta de exposición regular al inglés y la falta de práctica pueden contribuir a la dificultad para pronunciar ciertas palabras.

La práctica constante y la escucha activa son clave para mejorar la pronunciación en inglés, así que ¡manos a la obra!

Listado de palabras difíciles en inglés

  1. Anemone – Anémona [əˈnɛməni]
  2. Bureaucracy – Burocracia [bjʊˈrɑkrəsi]
  3. Cacophony – Cacofonía [kəˈkɒfəni]
  4. Defibrillator – Desfibrilador [dɪˈfɪbrɪˌleɪtər]
  5. Epistemology – Epistemología [ɪˌpɪstəˈmɒlədʒi]
  6. Fuchsia – Fucsia [ˈfjuːʃə]
  7. Gargantuan – Gargantuesco [ɡɑrˈɡæntʃuən]
  8. Hierarchy – Jerarquía [ˈhaɪərɑrki]
  9. Incandescent – Incandescente [ˌɪnkənˈdɛsənt]
  10. Juxtaposition – Yuxtaposición [ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən]
  11. Kleptocracy – Cleptocracia [klɛpˈtɒkrəsi]
  12. Labyrinth – Laberinto [ˈlæbərɪnθ]
  13. Mnemonic – Mnemónico [nɪˈmɑnɪk]
  14. Nauseous – Náuseas [ˈnɔːziəs]
  15. Obsequious – Obsequioso [əbˈsiːkwiəs]
  16. Pterodactyl – Pterodáctilo [ˌtɛrəˈdæktɪl]
  17. Quotidian – Cotidiano [kwəˈtɪdiən]
  18. Rendezvous – Cita [ˈrɑndeɪˌvuː]
  19. Surreptitious – Furtivo [ˌsɜːrəpˈtɪʃəs]
  20. Tyrannosaurus – Tiranosaurio [tɪˌrænəˈsɔːrəs]
  21. Xenophobia – Xenofobia [ˌziːnəˈfoʊbiə]
  22. Yacht – Yate [jɑt]
  23. Zephyr – Céfiro [ˈzɛfər]
  24. Astigmatism – Astigmatismo [əˈstɪɡməˌtɪzəm]
 También te interesa aprender estas lecciones de inglés gratis: 

 

 

  1. Chrysanthemum – Crisantemo [krɪˈsænθəməm]
  2. Exacerbate – Exacerbar [ɪɡˈzæsərˌbeɪt]
  3. Gymnastics – Gimnasia [dʒɪmˈnæstɪks]
  4. Homogeneous – Homogéneo [ˌhoʊməˈdʒiːniəs]
  5. Inchoate – Incoado [ɪnˈkoʊət]
  6. Jeopardy – Peligro [ˈdʒɛpərdi]
  7. Knight – Caballero [naɪt]
  8. Laissez-faire – Dejar hacer [ˌlɛseɪˈfɛr]
  9. Mnemonic – Mnemónico [nɪˈmɑnɪk]
  10. Obstreperous – Obstinado [əbˈstrɛpərəs]
  11. Pneumatic – Neumático [nʊˈmætɪk]
  12. Quinoa – Quinua [ˈkinwɑ]
  13. Sphygmomanometer – Esfigmomanómetro [sfɪɡmoʊməˈnɑmɪtər]
  14. Tourniquet – Torniquete [ˈtɔrnɪˌkɛt]
  15. Uxorious – Sumiso [ʌkˈsɔːriəs]
  16. Xylophone – Xilófono [ˈzaɪləfoʊn]
  17. Zealot – Fanático [ˈzɛlət]
  18. Aggrandizement – Engrandecimiento [əˈɡrændɪzmənt]
  19. Balaclava – Pasamontañas [ˌbæləˈklɑːvə]
  20. Chiaroscurist – Claroscuro [ˌkiːˈɑːrəˌskjʊərɪst]
  21. Disestablishment – Desestablecimiento [dɪsɪˈstæblɪʃmənt]
  22. Eczema – Eccema [ˈɛkzɪmə]
  23. Floccinaucinihilipilification – Floccinaucinihilipilificación [ˌflɒksɪˌnoʊsəˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃən]
  24. Gastroenteritis – Gastroenteritis [ˌɡæstroʊˌɛntərˈaɪtɪs]

Tercera sección de palabras difíciles en inglés

  1. Hemoglobin – Hemoglobina [ˈhiːməˌɡloʊbɪn]
  2. Indefatigable – Incansable [ˌɪndɪˈfætɪɡəbəl]
  3. Entrepreneur – Emprendedor [ˌɒntrəprəˈnɜːr]
  4. Accommodate – Acomodar [əˈkɒmədeɪt]
  5. Indictment – Acusación [ɪnˈdaɪtmənt]
  6. Pneumonia – Neumonía [njuˈmoʊniə]
  7. Rhythm – Ritmo [ˈrɪðəm]
  8. Colonel – Coronel [ˈkɜːrnl]
  9. Synthesize – Sintetizar [ˈsɪnθɪsaɪz]
  10. Pharaoh – Faraón [ˈfeəroʊ]
  11. Otorhinolaryngologist – Otorrinolaringólogo [ˌoʊtoʊˌraɪnoʊˌlærənˈɡɒlədʒɪst]
  12. Chameleon – Camaleón [kəˈmiːliən]
  13. Superfluous – Superfluo [suːˈpɜːrfluəs]
  14. Queue – Cola [kjuː]
  15. Epitome – Epítome [ɪˈpɪtəmi]
  16. Antidisestablishmentarianism – Antidisestablishmentarianismo [ˌæntɪˌdɪsɪˌstæblɪʃməntˈɛəriənɪzəm]
  17. Worcestershire – Salsa Worcestershire [ˈwʊstərʃər]
  18. Ecclesiastical – Eclesiástico [ɪˌkliːziˈæstɪkəl]
  19. Dichotomy – Dicotomía [daɪˈkɒtəmi]
  20. Epiphany – Epifanía [ɪˈpɪfəni]
  21. Discombobulate – Desconcertar [ˌdɪskəmˈbɑːbjəleɪt]
  22. Sphygmomanometer – Esfigmomanómetro [sfɪɡˌmoʊməˈnɑːmɪtər]

Y si no quedaste satisfecho con estas palabras anteriores y quieres retar aún más a tu cerebro, a continuación encuentra otras 20 palabras más :)

Otras 20 palabras difíciles de pronunciar en inglés

  1. Worcestershire – [wʊs-tər-sher]
  2. Anemone – [ə-ˈnɛm-ə-nee]
  3. Squirrel – [ˈskwɜr-əl]
  4. Colonel – [ˈkɝ-nəl]
  5. Synecdoche – [sɪ-ˈnɛk-də-ki]
  6. Entrepreneur – [ɑn-trə-prə-nʊr]
  7. Xylophone – [ˈzaɪ-lə-foʊn]
  8. Thorough – [ˈθɜr-oʊ]
  9. Epitome – [ɪ-ˈpɪ-tə-mi]
  10. Rhythm – [ˈrɪð-əm]
  11. Hors d’oeuvre – [ɔr-ˈdɜrv]
  12. Quinoa – [ˈki-nwɑ]
  13. Worcestershire – [wʊs-tər-sher]
  14. Epiphany – [ɪ-ˈpɪf-ə-ni]
  15. Chameleon – [kə-ˈmi-li-ən]
  16. Pneumonia – [nuˈmoʊ-ni-ə]
  17. Cinnamon – [ˈsɪn-ə-mən]
  18. Labyrinth – [ˈlæb-ə-rɪnθ]
  19. Worcestershire – [wʊs-tər-sher]
  20. Eccentric – [ɪkˈsɛn-trɪk]

Recuerda que la pronunciación exacta de las palabras puede variar dependiendo del acento y la región.

Utiliza recursos como grabaciones de audio y videos para practicar la pronunciación y familiarizarte con el sonido de estas palabras.

PDF descargable

Encuentra el material de las palabras difíciles en inglés para practicar en casa.

¡Comparte y así te unes a nuestra misión de llevar el inglés gratis a todas partes del mundo!