Pasos para redactar tu carta de presentación en inglés con éxito, destacando tus habilidades. Incluye plantilla en PDF para descargar y llenar.
En esta lección, te enseñaremos los secretos para redactar una carta de presentación efectiva y persuasiva que te abrirá las puertas hacia tu próximo empleo.
Aprenderás cómo destacar tus habilidades, experiencias y logros de manera cautivadora, utilizando el lenguaje adecuado y una estructura convincente.
¡Vamos a descubrir cómo escribir una carta de presentación en inglés que te lleve directo al éxito profesional!
Así que prepárate para causar una excelente primera impresión y marcar la diferencia en tu búsqueda de empleo.
Consejos para escribir una carta de presentación en inglés
Sigue estos tips para lograr llamar la atención de tu eempresa aspirante con más éxito:
- Personaliza tu carta: Dirígete al destinatario por su nombre y menciona el nombre de la empresa/organización de tu interés. Demuestra tu interés específico en la oportunidad.
- Mantén un tono profesional: Utiliza un lenguaje formal y profesional en toda la carta. Evita el uso de jerga o frases informales.
- Destaca tus habilidades y logros relevantes: experiencias que se conectan al cargo al que aspiras. Describe cómo has contribuido al éxito en roles anteriores con ejemplos específicos.
- Sé conciso y claro: Mantén tu carta de presentación breve y enfócate en la información relevante. Evita extenderla más de una página.
- Haz una investigación previa: conoce la organización para la que estás escribiendo y menciona por qué te interesa trabajar allí. Demuestra que has leído de ella.
- Destaca tu motivación: Explica por qué estás interesado en la posición y cómo tu experiencia y habilidades pueden contribuir y agregar valor.
- Revisa y edita: Antes de enviar tu carta, asegúrate de revisar la gramática y la coherencia en ella. También es útil pedir a alguien más que la revise para obtener una perspectiva adicional.
- Incluye tus datos de contacto: como dirección de correo electrónico, número de teléfono y cualquier otro medio de contacto relevante al final de la carta.
Plataformas con plantillas predeterminadas
También puedes hacer uso de diferentes plataformas digitales que cuentan con plantillas ya creadas por defecto y lo único que tienes que hacer es completar los espacios.
Ten presente que algunas de estas opciones para la carta de presentación en inglés pueden ser gratuitas, mientras que otras tienen su opción de pago.
También te interesan estas lecciones de inglés gratis:- Plantillas para realizar tu CV en inglés
- Preguntas y respuestas fijas durante una entrevista en inglés
- Cursos gratuitos que ofrece Naciones Unidas para actualizar nuestros conocimientos
Evita estos puntos al momento de redactar tu carta
- Errores gramaticales y ortográficos.
- No ser genérico y aburrido: resalta tus habilidades y experiencia relevantes.
- No incluir información y detalles irrelevantes: Mantén tu carta enfocada y concisa.
- Evitar el uso de jerga o frases informales.
- No repetir tu currículum.
- Evitar ser demasiado formal o demasiado informal: Encuentra un balance adecuado en tu tono de escritura.
- Evita exagerar o ser arrogante en tu carta: Sé lo más honesto posible para crear confienza entre abas partes.
- No olvidar la estructura adecuada.
Plantilla para carta de presentación en inglés
[Your Name] [Your Address] [City, State, ZIP Code] [Email Address] [Phone Number] [Date][Recipient’s Name] [Recipient’s Position] [Company/Organization Name] [Company/Organization Address] [City, State, ZIP Code]
Dear [Recipient’s Name],
I am writing to express my interest in the [Position/Opportunity] at [Company/Organization Name]. With my [relevant skills/experience/qualifications], I believe I would be a valuable addition to your team.
Allow me to introduce myself. My name is [Your Name], and I have [number of years] of experience in [relevant field/industry]. I am passionate about [specific area/industry] and have a proven track record of [achievements/accomplishments].
Throughout my career, I have demonstrated strong [skills/attributes] that have contributed to the success of previous projects and organizations. I am skilled in [specific skills], have a strong attention to detail, and possess excellent problem-solving abilities. Furthermore, I am a team player who thrives in collaborative environments and can effectively communicate and coordinate with diverse stakeholders.
I am particularly impressed by [Company/Organization Name]’s commitment to [specific values/goals/initiatives]. Your dedication to [specific aspect] aligns perfectly with my own professional aspirations and values. I am excited about the opportunity to contribute to your team and make a meaningful impact.
Please find attached my resume, which provides a comprehensive overview of my skills and experience. I would welcome the opportunity to further discuss how my qualifications align with the [Position/Opportunity] at [Company/Organization Name]. Thank you for considering my application.
I look forward to the possibility of joining your team and contributing to the continued success of [Company/Organization Name]. Please feel free to contact me at your convenience to schedule an interview or to discuss any further information you may require.
Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
[Your Name]Traducción:
A continuación encuentra la misma carta de presentación en inglés anterior, completamente traducida al español para que te sirva de guía.
[Tu Nombre] [Tu Dirección] [Ciudad, Estado, Código Postal] [Correo Electrónico] [Número de Teléfono] [Fecha][Nombre del Destinatario] [Cargo del Destinatario] [Nombre de la Empresa/Organización] [Dirección de la Empresa/Organización] [Ciudad, Estado, Código Postal]
Estimado/a [Nombre del Destinatario],
Me dirijo a usted para expresar mi interés en la posición/oportunidad en [Nombre de la Empresa/Organización]. Con mis habilidades/experiencia/cualificaciones relevantes, creo que sería una valiosa incorporación a su equipo.
Permítame presentarme. Mi nombre es [Tu Nombre] y tengo [número de años] de experiencia en [campo/industria relevante]. Me apasiona [área/industria específica] y tengo un historial comprobado de [logros].
A lo largo de mi carrera, he demostrado habilidades/atributos sólidos que han contribuido al éxito de proyectos y organizaciones anteriores. Tengo habilidades en [habilidades específicas], presto atención a los detalles y poseo excelentes habilidades para resolver problemas. Además, soy un jugador de equipo que prospera en entornos colaborativos y puede comunicarse y coordinar efectivamente con diversos interesados.
Me impresiona particularmente el compromiso de [Nombre de la Empresa/Organización] con [valores/goles/iniciativas específicas]. Su dedicación a [aspecto específico] se alinea perfectamente con mis propias aspiraciones y valores profesionales. Estoy emocionado/a por la oportunidad de contribuir a su equipo y tener un impacto significativo.
Adjunto mi currículum, que proporciona una visión general completa de mis habilidades y experiencia. Agradecería la oportunidad de discutir más a fondo cómo mis calificaciones se alinean con la posición/oportunidad en [Nombre de la Empresa/Organización]. Gracias por considerar mi solicitud.
Espero con ansias la posibilidad de unirme a su equipo y contribuir al éxito continuo de [Nombre de la Empresa/Organización]. No dude en ponerse en contacto conmigo para programar una entrevista o para discutir cualquier información adicional que pueda necesitar.
Gracias por su tiempo y consideración.
Atentamente,
[Tu Nombre]PDF descargable
Descarga la plantilla de la carta de presentación
Más de 1.000 estudiantes han tenido éxito en sus aplicaciones de empleo siguiendo estos consejos prácticos para el éxito en la redacción de su carta de presentación en inglés.
¡Comparte esta clase y ayudemos a que más personas logren aprender inglés gratis!
