Ain’t en inglés ¿qué es y cómo se usa?: Ejemplos con traducción

Ain’t en inglés se usa como negación coloquial del verbo To Be y el Have del presente perfecto. I ain’t called him (I haven’t called him).

Si bien hay personas y docentes que dicen que el ain’t en inglés no es gramaticalmente correcto y por eso no se debe enseñar, la realidad en la calle es que se usa bastante.

Por eso, desde nuestro portal consideramos que sí es importante que lo aprendas y lo sepas usar y entender porque lo escucharás en las conversaciones cotidianas.

¿Cómo? Tranquilos mis queridos estudiantes que ya lo vais a entender a la perfección 🙂

Qué significa Ain’t en inglés

Básicamente, es un verbo slang o una palabra bastante coloquial dentro del idioma inglés para expresar la negación del verbo To Be y presente perfecto.

Esto quiere decir que «Ain’t» es una contracción y abreviación que se utiliza en el inglés informal para las siguientes negaciones.

Esta es la forma como se usa el Ain’t en inglés:

  • I am not – I ain’t
  • He is not – He ain’t
  • They are not – They ain’t
  • She has not – She ain’t
  • We have not – we ain’t

Asimismo, el uso de «ain’t» puede variar dependiendo de la región y el dialecto y no es aceptada en un contexto donde el inglés formal sea el protagonista.

Generalmente se utiliza en situaciones informales para negar algo. Aquí tienes algunos ejemplos de cómo se puede usar «ain’t» para que calentemos motores:

  1. I ain’t going to the party tonight. (No voy a la fiesta esta noche.)
  2. He ain’t here right now. (Él no está aquí en este momento.)
  3. They ain’t seen each other in years. (No se han visto en años.)
  4. She ain’t coming to the meeting. (Ella no viene a la reunión.)
  5. I ain’t got time for that. (No tengo tiempo para eso.)

Tampoco se recomienda el uso de esta contracción dentro del lenguaje escrito como ensayos, textos profesionales o escritos académicos.

 También te sirve repasar estos temas: 

 

Ejemplos del uso de Aint en inglés

Aquí tienes 20 ejemplos de frases que utilizan la palabra «ain’t» y su traducción:

  1. I ain’t going to the party tonight. (No voy a la fiesta esta noche.)
  2. He ain’t my friend anymore. (Ya no es mi amigo.)
  3. They ain’t gonna make it on time. (No van a llegar a tiempo.)
  4. She ain’t coming with us. (Ella no viene con nosotros.)
  5. We ain’t got any more milk. (No tenemos más leche.)
  6. It ain’t worth the price. (No vale la pena el precio.)
  7. You ain’t gonna believe what happened. (No vas a creer lo que pasó.)
  8. I ain’t seen him in ages. (No lo he visto en mucho tiempo.)
  9. They ain’t ready for the challenge. (No están preparados para el desafío.)
  10. She ain’t the same person anymore. (Ya no es la misma persona.)

Más ejemplos que te ayudarán a entender el uso del ain’t en inglés a la perfección:

  1. I ain’t gonna let you down. (No te voy a decepcionar.)
  2. He ain’t interested in that topic. (No está interesado en ese tema.)
  3. They ain’t gonna change their minds. (No van a cambiar de opinión.)
  4. She ain’t gonna be happy about this. (No va a estar contenta con esto.)
  5. We ain’t got no time to waste. (No tenemos tiempo que perder.)
  6. It ain’t easy, but it’s worth it. (No es fácil, pero vale la pena.)
  7. You ain’t seen nothing yet. (Todavía no has visto nada.)
  8. I ain’t gonna argue with you anymore. (No voy a discutir contigo más.)
  9. They ain’t gonna succeed without help. (No van a tener éxito sin ayuda.)
  10. She ain’t gonna forgive him for what he did. (Ella no va a perdonarlo por lo que hizo.)

Recuerda que es más adecuado hacer uso del ain’t en inglés solamente para conversaciones con amigos, familia o relaciones informales.

PDF descargable

Obtén el material de clase gratuito 

¡Aprende, comparte y ayuda a más personas a estudiar inglés gratis!